English Exam Tips for Hindi Speakers
Ramai penutur bahasa Hindi menggunakan bahasa Inggeris setiap hari, dan itu permulaan yang sangat baik. Peperiksaan memberi markah kepada bahasa Inggeris standard, jadi fokus pada artikel, susunan perkataan dan beberapa tabiat yang biasa dalam bahasa Inggeris India.
Common Challenges for Hindi Speakers
- Artikel (a, an, the): Bahasa Hindi tidak mempunyai artikel, jadi artikel mudah tertinggal. Example: "I saw a dog in the park" bukan "I saw dog in park".
- Susunan Perkataan: Bahasa Hindi meletakkan kata kerja di hujung ayat (SOV). Bahasa Inggeris menggunakan Subjek-Kata Kerja-Objek. Example: "I eat rice every day" bukan "I rice every day eat".
- For dan Since: Bahasa Hindi menggunakan kala kini untuk perbuatan yang bermula pada masa lalu. Bahasa Inggeris menggunakan present perfect. Example: "I have been living here since 2015" bukan "I am living here since 2015".
- Kata Kerja Keadaan dalam Bentuk -ing: Sesetengah kata kerja menerangkan keadaan, bukan perbuatan, dan tidak digunakan dalam bentuk continuous. Example: "I have a car" bukan "I am having a car". "I know him" bukan "I am knowing him".
- He dan She: Kata ganti nama Hindi वह tidak menunjukkan jantina, jadi he dan she mudah tertukar apabila bertutur dengan laju. Example: "My sister is a nurse. She works at night." bukan "He works at night".
- Soalan: Dalam soalan langsung, bahasa Inggeris meletakkan kata kerja bantu sebelum subjek. Example: "Where are you going?" bukan "Where you are going?"
Grammar Tips for Hindi Speakers
- Artikel: Gunakan "a/an" apabila kata nama tunggal yang boleh dikira disebut buat kali pertama, kemudian "the": "I bought a phone. The phone was cheap."
- Kata Sendi Nama: Bahasa Hindi menggunakan posposisi. Pelajari kata sendi nama Inggeris bersama perkataannya: "interested in", "good at", "depend on".
- Present Perfect: Gunakannya untuk pengalaman dan untuk perbuatan yang berterusan hingga sekarang: "I have visited Delhi twice."
- Question Tag: Padankan tag dengan kata kerja: "You are coming, aren't you?" bukan "You are coming, isn't it?"
- Soalan Tidak Langsung: Dalam soalan tidak langsung, kekalkan susunan perkataan biasa: "Can you tell me where the station is?"
- Kata Nama Tidak Boleh Dikira: Jangan tambah -s pada "information", "advice", "luggage" atau "equipment".
Vocabulary Advice
- Banyak perkataan Inggeris digunakan dalam bahasa Hindi, tetapi pastikan maknanya sama
- Elakkan frasa bahasa Inggeris India dalam peperiksaan: gunakan "bring forward", bukan "prepone", dan "please do what is needed", bukan "do the needful"
- Pelajari keluarga kata bersama-sama: success, succeed, successful, successfully
- Pelajari kolokasi: "make a mistake", "do research", "pay attention"
- Baca berita dalam bahasa Inggeris dan catat frasa berguna dalam buku nota
- Berlatih mengeja, kerana ejaan Inggeris jauh kurang teratur berbanding bahasa Hindi
Exam Strategies
- Semak setiap kata nama tunggal yang boleh dikira dalam penulisan anda untuk memastikan ia mempunyai artikel
- Semak ketekalan kala dalam cerita dan laporan
- Semasa bertutur, bezakan bunyi "v" dan "w" dengan jelas (vest, west)
- Gunakan present perfect dengan betul bersama "for" dan "since"
- Elakkan ayat yang terlalu panjang dan formal. Bahasa yang jelas dan mudah mendapat markah lebih baik
- Dalam tugasan mendengar, biasakan diri dengan loghat British, Amerika dan Australia
आपकी मेहनत रंग लाएगी! Latar belakang pelbagai bahasa anda adalah kelebihan dalam pembelajaran bahasa.